Bryce Dallas Howard, сцена обнаженного секса в фильме Manderlay